“This ‘achievement gap’ is a phenomenon that has been observed over and over again . . . . Poor kids may out-learn rich kids during the school year. But during the summer, they fall far behind . . . . For its poorest students, America doesn't have a school problem. It has a summer vacation problem. . .”